How to change passwords for users of multiple sites
To change the password of a user with membership to multiple sites, sign in to Tableau Server as a server administrator.
In the site menu, click Manage All Sites.
Click the display name of a user.
Click the Change Password link, edit the password, and then click Save Password.